If the HDMI adapter is connected to an iPad, the Mirroring display option will be locked out.  The iPad only supports a single video out option at a time.  The HDMI adapter will prevent display mirroring over AirPlay.